Mischkat al-Masabih 3269: Das Gebet und seine Voraussetzungen
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete: Wir waren beim Gesandten Allahs (saw), als eine Frau zu ihm (saw) kam und sagte: Mein Ehemann Safwan bin Mu'attal (behandelt mich schlecht). Wenn ich bete, schlägt er mich, und wenn ich faste, lässt er mich das Fasten brechen, und er selbst verrichtet das Morgengebet (Fadschr) zu einer Zeit, wenn die Sonne schon aufgegangen ist. Safwan war zu dieser Zeit in der Versammlung anwesend. Er (saw) fragte ihn nach diesen Beschwerden. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Was sie sagt: ‚Wenn ich bete, schlägt er mich‘, so ist der Grund, dass sie im Gebet (Salat) zwei (lange) Suren rezitiert. (Und ich muss zur Arbeit gehen, deshalb) habe ich ihr gesagt, sie soll eine kurze Sure rezitieren (damit sie für mich kochen kann und ich zur Arbeit gehen kann). Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wenn es auch nur eine einzige Sure des Qur’an ist, so genügt sie den Leuten.“ (Das heißt, mit der Rezitation einer einzigen Sure ist das Gebet gültig.) Dann sagte Safwan: Was nun ihre Beschwerde betrifft: ‚Wenn ich faste, lässt er mich das Fasten brechen‘, so ist es in Wahrheit so, dass sie immer weiter fastet, und (du weißt, dass ich ein junger Mann bin) ich kann mich nicht so lange gedulden. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Keine Frau soll ohne die Erlaubnis ihres Ehemannes freiwillig fasten.“ Was nun (ihren letzten) Vorwurf betrifft, dass ich das Gebet verrichte, wenn die Sonne schon aufgegangen ist: Wir sind Leute, von denen alle wissen, dass wir erst aufstehen, wenn die Sonne schon hoch steht. Darauf sagte er (saw): „O Safwan! Wenn du aufwachst, dann verrichte das Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today