Sahih al-Bukhari 1904: Das Fasten und seine Bedeutung

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: ‚Jede Tat des Sohnes Adams ist für ihn selbst, außer dem Fasten. Denn es ist für Mich, und Ich allein bin sein Lohn.‘ Und das Fasten ist ein Schild. Wenn einer von euch einen Fastentag hat, soll er nichts Unanständiges reden und keinen Lärm machen. Und wenn ihn jemand beschimpft oder mit ihm streitet, soll er sagen: ‚Ich bin ein Fastender.‘ Und bei Dem, in Dessen Hand das Leben Muhammads (saw) ist! Wahrlich, der Mundgeruch des Fastenden ist bei Allah, dem Erhabenen, lieber als der Duft von Moschus. Für den Fastenden gibt es zwei Freuden, über die er sich freut: (Die erste Freude) ist, wenn er das Fasten bricht, und (die zweite), wenn er seinem Herrn begegnet, dann wird er sich wegen seines Fastens freuen.“

عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ ولَا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Das Fasten und seine Bedeutung

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 1. Dezember 1967: Urdu
  • Freitagsansprache vom 5. März 1993: Urdu
10 von 10 heute frei