Muwatta Malik 1878: Das Fasten und seine Bedeutung

Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), sagt, dass eine arme Frau sie um etwas bat. An diesem Tag fastete sie (ra), und im Haus gab es nichts außer einem Brot. Sie (ra) sagte zu ihrer Dienerin, sie solle dieses Brot ihr (der armen Frau) geben. Sie (die Dienerin) sagte: „Für dich ist aber nichts anderes da. Womit willst du das Fasten brechen?“ Hazrat Aischa (ra) sagte zu der Dienerin: „Gib das Brot ihr (der armen Frau).“ Sie (die Dienerin) sagt: Ich gab es (das Brot der armen Frau). Als es Abend wurde, schickte ihr (ra) ein Verwandter oder jemand anderes etwas Ziegenfleisch und eine Vorderkeule als Geschenk. Sie (rief) die Dienerin (herbei) und sagte: „Nimm und iss, das ist (weit) besser als dein Brot.“

عَنْ مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مِسْكِينًا سَأَلَهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ وَلَيْسَ فِي بَيْتِهَا إِلَّا رَغِيفٌ فَقَالَتْ لِمَوْلَاةٍ لَهَا أَعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَتْ لَيْسَ لَكِ مَا تُفْطِرِينَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَعْطِيهِ إِيَّاهُ قَالَتْ فَفَعَلْتُ قَالَتْ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا أَهْدَى لَنَا أَهْلُ بَيْتٍ أَوْ إِنْسَانٌ مَا كَانَ يُهْدِي لَنَا شَاةً وَكَفْنَهَا فَدَعَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ كُلِي مِنْ هَذَا هَذَا خَيْرٌ مِنْ قُرْصِكِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Das Fasten und seine Bedeutung

10 von 10 heute frei