Sunan Ibn Maja 2863: Das Ertragen von Mühsal und Prüfungen

Von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) wird überliefert: Der Gesandte Allahs (saw) setzte Alqama bin Mudschazziz als Anführer über eine Truppe ein, und auch ich war unter ihnen. Als er den Ort seines Feldzugs erreichte, oder als er noch unterwegs war, bat eine Gruppe aus der Truppe ihn (Alqama) um Erlaubnis. Er gab ihnen die Erlaubnis und setzte Abdullah bin Hudhafa bin Qais as-Sahmi als Befehlshaber über sie ein. Auch ich gehörte zu denen, die mit ihm in den Feldzug zogen. Als diese (Gruppe) unterwegs war, entzündeten die Leute ein Feuer, um sich daran zu wärmen oder etwas darauf zuzubereiten. Da sagte Abdullah, und er hatte die Gewohnheit zu scherzen: Habe ich nicht das Recht auf euch, dass ihr hört und gehorcht? Sie sagten: Doch. Er sagte: Werdet ihr tun, was immer ich euch befehle? Sie sagten: Ja. Er sagte: Ich befehle euch ausdrücklich, in dieses Feuer zu springen. Einige Leute standen auf und machten sich (zum Springen) bereit. Als er sicher war, dass sie wirklich springen würden, sagte er: Haltet euch zurück, denn ich habe nur mit euch gescherzt. Als wir zurückkamen, erzählten die Leute dies dem Propheten (saw). Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer von ihnen (den Befehlshabern) euch befiehlt, Allah ungehorsam zu sein, dem gehorcht nicht.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا تُطِيعُوهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Das Ertragen von Mühsal und Prüfungen

10 von 10 heute frei