Sahih al-Bukhari 7488: Umgangsformen beim Schlafen und Erwachen

Hazrat Bara' bin Azib (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Mein Lieber! Wenn du dich zum Ausruhen in dein Bett begibst, dann sprich dieses Bittgebet: ‚O mein Allah! Ich habe meine Seele Dir übergeben, ich habe mein Gesicht Dir zugewandt, ich habe alles, was ich habe, Dir anvertraut. Du allein bist mein Rückhalt. Ich sehne mich nach Dir und fürchte Dich. Es gibt keine Zuflucht und keine Rettung außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und erkenne Deinen Propheten an, den Du gesandt hast.‘“ Nachdem er dieses Bittgebet gelehrt hatte, sagte der Heilige Prophet (saw): „Wenn du nach diesem Bittgebet schläfst und in derselben Nacht stirbst, dann stirbst du auf der rechten natürlichen Veranlagung (Fitra). Und wenn du am Morgen lebendig aufstehst, dann sind dir Gutes und Wohl bestimmt.“ Nach einer anderen Überlieferung sagte der Heilige Prophet (saw): „Wenn du dich ins Bett legen willst, dann vollziehe zuerst die Waschung (Wudu), wie man sie für das Gebet vollzieht. Dann lege dich auf die rechte Seite und sprich dann dieses Bittgebet. Es soll das Allerletzte sein, danach soll nicht mehr gesprochen werden.“

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Umgangsformen beim Schlafen und Erwachen

10 von 10 heute frei