Sunan Abu Dawud 5177: Umgangsformen beim Betreten eines Hauses und Einholen der Erlaubnis
Hazrat Rib'i bin Hirasch (ra) berichtete: Ein Mann von den Banu Amir erzählte uns, dass er einmal den Propheten (saw), während er (saw) im Haus war, um Erlaubnis bat: Darf ich hereinkommen? Er (saw) sagte zu seinem Diener: „Geh und sag ihm, dass man so um Erlaubnis zum Eintreten bittet: Zuerst sagt man ‚As-salamu alaikum‘, dann fragt man: ‚Darf ich hereinkommen?‘“ Als der Mann das hörte, tat er genau so. Er grüßte und sagte dann: Darf ich hereinkommen? Der Prophet (saw) sagte: „Du hast die Erlaubnis, komm herein.“ So trat er ein.
عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَأَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ؟ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ؟ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 49: Umgangsformen beim Betreten eines Hauses und Einholen der Erlaubnis
10 von 10 heute frei