Sahih Muslim 3783: Gastfreundschaft und Umgangsformen bei Einladungen

Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra) sagte: Unter den Ansar (Helfer in Medina) (ra) war ein Mann namens Abu Schu'aib, und er hatte einen Sklaven, der Fleisch verkaufte. Dieser Mann sah den Gesandten Allahs (saw) und bemerkte in seinem Gesicht Spuren von Hunger. Er sagte zu seinem Sklaven: Gutes sei mit dir, bereite uns Essen für fünf Personen zu, denn ich möchte fünf einladen, den Propheten (saw) eingeschlossen. Der Überlieferer sagt: Er bereitete das Essen zu. Dann kam dieser Mann zum Propheten (saw) und lud fünf zum Essen ein, ihn (saw) eingeschlossen, und ein Mann folgte ihnen. Als er (saw) an der Tür ankam, sagte der Prophet (saw): „Dieser Mann ist mit uns gekommen. Wenn du willst, gib ihm die Erlaubnis, und wenn du willst, geht er zurück.“ Er sagte: Nein, o Gesandter Allahs (saw)! Ich gebe ihm die Erlaubnis.

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ قَالَ لَا بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Gastfreundschaft und Umgangsformen bei Einladungen

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Sirat-un-Nabi (saw), Al-Fazl: Urdu
  • Anwar-ul-Ulum, Band 1: Urdu
10 von 10 heute frei