Sunan ad-Daraqutni 4814: Erlaubtes und Verbotenes sowie Umgangsformen beim Essen und Trinken

Von Dahhak bin Muzahim wird überliefert, dass er, Hasan bin Abil Hasan, Makhul asch-Schami, Amr bin Dinar al-Makki und Tawus al-Yamani sich in der Moschee von Khaif (Masdschid al-Khaif) versammelten. Über die Vorherbestimmung (Taqdir) wurden ihre Stimmen laut. Tawus sagte, und er war bei ihnen geschätzt: „Seid still. Ich berichte euch, was ich von Hazrat Abu Darda gehört habe.“ Er (Hazrat Abu Darda (ra)) sagte, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, hat euch einige Pflichten auferlegt, vernachlässigt sie nicht. Und Er hat einige Grenzen festgesetzt, überschreitet sie nicht. Von manchen Dingen hat Er euch abgehalten, begeht sie nicht. Und über einige Dinge hat Er geschwiegen, ohne jedes Vergessen oder Versehen, und sie nicht erwähnt. Also müht euch nicht ohne Grund ab, ihnen nachzuspüren, denn aus Seiner Barmherzigkeit und Seiner Huld hat Er sie nicht erwähnt, damit euch keine zu große Last auferlegt wird. Nehmt also dieses Entgegenkommen Gottes frohen Herzens an und schätzt Seine Barmherzigkeit.“ (Der Überlieferer sagt:) Wir halten an eben dem fest, was unser Herr und unser Prophet (saw) dargelegt haben. Eine Ergänzung dazu halten wir nicht für nötig, denn alle Befugnisse liegen in der Hand unseres Herrn, von dort kommen die Gebote, und Er ist auch der Eigentümer ihres Vermögens. Für die Menschen gehört es sich nicht, ihren eigenen Willen durchzusetzen oder ihren Wünschen zu folgen.

عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ أَنَّهُ اجْتَمَعَ هُوَ وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ وَمَكْحُولٌ الشَّامِيُّ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ وَطَاوُوسٌ الْيَمَانِيُّ فَاجْتَمَعُوا فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ وَكَثُرَ لَغَطُهُمْ فِي الْقَدَرِ فَقَالَ طَاوُوسٌ وَكَانَ فِيهِمْ مَرْضِيًّا أَنْصِتُوا أُخْبِركُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَّدَ لَكُمْ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَنَهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تتَكَلَّفُوهَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكُمْ فَاقْبَلُوهَا. نَقُولُ مَا قَالَ رَبُّنَا وَنَبِيُّنَا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُمُورُ بِيَدِ اللَّهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مَصْدَرُهَا وَإِلَيْهِ مَرْجِعُهَا لَيْسَ إِلَى الْعِبَادِ فِيهَا تَفْوِيضٌ وَلَا مَشِيئَةٌ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 52: Erlaubtes und Verbotenes sowie Umgangsformen beim Essen und Trinken

10 von 10 heute frei