Sunan at-Tirmidhi 1848: Erlaubtes und Verbotenes sowie Umgangsformen beim Essen und Trinken

Hazrat Ikrasch (ra) berichtete: Die Banu Murra schickten mich mit dem Almosen (Sadaqa) aus ihrem Vermögen zum Gesandten Allahs (saw). Als ich ankam, sah ich ihn (saw) inmitten der Auswanderer (ra) und der Ansar (Helfer in Medina) (ra) sitzen. Der Heilige Prophet (saw) nahm meine Hand, führte mich in das Haus von Umm Salama (ra) und fragte sie: Gibt es etwas zu essen? Sie brachte eine Schüssel mit Tharid, in der reichlich Tharid und Fleischstücke waren. Wir begannen davon zu essen. Ich aß mal von hier und mal von dort, und der Gesandte Allahs (saw) aß von dem, was vor ihm war. Er (saw) ergriff mit seiner linken Hand meine rechte Hand und sagte: „O Ikrasch! Iss von einer Stelle, das ganze Essen ist von einer Art.“ Dann wurde uns ein Tablett gebracht, auf dem verschiedene Sorten Datteln oder halbreife Datteln waren. Ich begann von dem zu essen, was vor mir lag, und der Gesandte Allahs (saw) suchte sich nach seinem Geschmack mal von hier, mal von dort etwas aus und aß. Und er sagte: „O Ikrasch! Such dir aus, was dir gefällt, und iss, denn es sind verschiedene Sorten.“ Dann wurde Wasser gebracht. Der Gesandte Allahs (saw) wusch seine Hand, strich mit seiner nassen Hand über sein Gesicht, seinen Kopf und seine Unterarme und sagte: „O Ikrasch! Das ist die Waschung (Wudu) für etwas, das auf dem Feuer gekocht wurde“ (das heißt, nach dem Essen sollen die Hände gereinigt werden).

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ المَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ المُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالوَذْرِ وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ بِيَدِهِ اليُسْرَى عَلَى يَدِي اليُمْنَى ثُمَّ قَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ التَّمْرِ أَوْ الرُّطَبِ ـــ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّه ـــ قَالَ فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ يَاعِكْرَاشُ هَذَا الوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 52: Erlaubtes und Verbotenes sowie Umgangsformen beim Essen und Trinken

10 von 10 heute frei