Sahih al-Bukhari 1303: Ableben und Beileidsbekundung

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (saw) zu Abu Saif, dem Schmied, und er war der Ehemann der Amme von Abraham (as). Der Gesandte Allahs (saw) nahm Ibrahim, küsste ihn und liebkoste ihn. Danach gingen wir (wieder) zu (Abu Saif), und Abraham (as) lag im Sterben. Als der Gesandte Allahs (saw) das sah, flossen Tränen aus seinen Augen. Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Auch du? Er (saw) sagte: „Sohn von Auf (ra), das ist doch Barmherzigkeit.“ Dann vergoss er (saw) Tränen und sagte: „Das Auge vergießt Tränen, und das Herz ist betrübt, und wir sagen nichts außer dem, was unserem Herrn gefällt. Und wir sind, o Ibrahim, über die Trennung von dir gewiss betrübt.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ القَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ العَيْنَ تَدْمَعُ وَالقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Ableben und Beileidsbekundung

10 von 10 heute frei