Sunan an-Nasa'i 1868: Ableben und Beileidsbekundung

Hazrat Usama bin Zaid (ra) berichtete: Eine Tochter des Propheten (saw) schickte dem Heiligen Propheten (saw) die Nachricht: Mein Junge liegt im Sterben, bitte kommt schnell. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Geh, richte ihr meinen Gruß aus und sag ihr, sie soll geduldig sein. Allah, der Erhabene, allein gibt, und Er nimmt auch, und Er hat für alles eine Zeit festgesetzt.“ Seine Tochter schickte erneut eine Nachricht: Ich beschwöre dich, um Gottes willen, komm unbedingt. Der Heilige Prophet (saw) stand auf, um zu gehen. Bei ihm waren Sa'd bin Ubada (ra), Mu'adh bin Dschabal (ra), Ubayy bin Ka'b (ra), Zaid bin Thabit (ra) und mehrere andere Leute. Als er (saw) dort ankam, wurde das Kind in seinen Schoß gelegt. Das Kind lag im Todeskampf. Als der Heilige Prophet (saw) das sah, flossen Tränen aus seinen Augen. Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) sagte: Heiliger Prophet (saw), was ist das! Du weinst? Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das sind Tränen der Barmherzigkeit, die Allah, der Erhabene, von Natur aus in das Herz jedes Dieners gelegt hat. Und Allah, der Erhabene, erbarmt sich nur der Barmherzigen.“

عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Ableben und Beileidsbekundung

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Sirat-un-Nabi (saw), Band 1: Urdu
  • Sirat-un-Nabi (saw), Al-Fazl: Urdu
10 von 10 heute frei