Sahih Muslim 3434: Gerechte Anführer und Herrscher
Hazrat Auf bin Malik Aschdscha'i (ra) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Eure besten Imame sind die, die ihr liebt und die euch lieben. Ihr betet für sie, und sie beten für euch. Und eure schlechten Imame sind die, die ihr hasst und die euch hassen. Ihr verflucht sie, und sie verfluchen euch.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Sollen wir uns ihnen in diesem Fall nicht entgegenstellen? Er (saw) sagte: „Nein, solange sie unter euch das Gebet (Salat) aufrechterhalten. Nein, solange sie unter euch das Gebet aufrechterhalten. Hört gut zu! Wer einen Statthalter über sich hat und sieht, dass dieser etwas tut, das Ungehorsam gegen Allah ist, der soll das verabscheuen, was er an Ungehorsam gegen Gott tut, aber seine Hand keinesfalls aus dem Gehorsam zurückziehen.“
سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ـــــــ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ـــــــ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 64: Gerechte Anführer und Herrscher
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Khilafat ala Minhaj-in-Nubuwwat, Band 2: Urdu
- Anwar-ul-Ulum, Band 15: Urdu