Sahih al-Bukhari 1897: Der Wettstreit im guten Handeln

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer auf dem Weg Allahs ein Paar spendet, dem wird von den Toren des Paradieses aus zugerufen werden: O Diener Allahs! Dieses (Tor) ist gut. Wer also zu denen gehört, die das Gebet (Salat) verrichten, wird durch das Tor des Gebets gerufen. Wer zu denen gehört, die den Dschihad führen, wird durch das Tor des Dschihad gerufen. Wer zu den Fastenden gehört, wird durch das Tor Rayyan gerufen. Wer zu denen gehört, die Almosen (Sadaqa) geben, wird durch das Tor des Almosens gerufen.“ Da sagte Hazrat Abu Bakr (ra) (als er das hörte): O Gesandter Allahs (saw)! Meine Mutter und mein Vater seien für dich geopfert! Wer durch eines dieser Tore gerufen wird, der hat keinen weiteren Bedarf. Gibt es auch jemanden, der durch alle diese Tore gerufen wird? Er (saw) sagte: „Ja. Und ich hoffe, dass du (ra) auch zu ihnen gehören wirst.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 72: Der Wettstreit im guten Handeln

10 von 10 heute frei