Sahih al-Bukhari 1421: Aufrichtigkeit der Absicht und Reinheit des Wollens

Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einmal sagte ein Mann: ‚Heute werde ich etwas Almosen (Sadaqa) geben.‘ Er ging mit seinem Almosen hinaus und legte es einem Dieb in die Hand, den er für einen armen Mann hielt. Als es Morgen wurde, begannen die Leute zu reden: ‚Jetzt wird sogar schon einem Dieb Almosen gegeben.‘ Als der Mann davon erfuhr, sagte er: ‚O mein Allah, Dir allein gebührt der Lobpreis. Ich werde ganz gewiss Almosen geben.‘ Er ging mit dem Almosen hinaus und gab es einer unzüchtigen Frau. Als es Morgen wurde, begannen die Leute zu reden: ‚In der Nacht wurde einer unzüchtigen Frau Almosen gegeben.‘ Als dies den Mann erreichte, sagte er: ‚O Allah! Dir allein gebührt der Lobpreis. Mir ist ein Fehler unterlaufen, als ich einer Ehebrecherin Almosen gab. Ich werde ganz gewiss Almosen geben.‘ Er ging mit dem Almosen hinaus und gab es einem Reichen. Als es Morgen wurde, begannen die Leute zu sagen: ‚Jetzt wird sogar schon einem Reichen Almosen gegeben.‘ Daraufhin sagte er: ‚O mein Allah! Dir allein gebührt der Lobpreis. Ich habe einmal einem Dieb Almosen gegeben, einmal einer Unzüchtigen und einmal einem Reichen.‘ Während er noch darüber nachdachte, hörte er eine Stimme: ‚Was das Almosen betrifft, das du einem Dieb gegeben hast: Es kann sein, dass er vom Stehlen ablässt, wenn er sieht, dass sein Bedarf gedeckt ist. Ebenso kann es sein, dass die Unzüchtige, für die du ausgegeben hast, die Unzucht aufgibt, wenn sie dieses Geld erhält. Was den Reichen betrifft, so kann das Almosen an ihn bewirken, dass dieser Reiche eine Lehre daraus zieht und denkt: Die anderen geben auf dem Weg Gottes, des Erhabenen, aus, ich aber bin von diesem Segen ausgeschlossen. So kann er reumütig werden und die Fähigkeit erlangen, sein Vermögen, das Allah, der Erhabene, ihm gegeben hat, auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, auszugeben.‘“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Aufrichtigkeit der Absicht und Reinheit des Wollens

10 von 10 heute frei