Musnad Ahmad 23885: Achtung der Menschenwürde und Fürsorge für Waisen und Schwache
Abu Nadra (ra) berichtete: Mir erzählte jemand, der die Ansprache des Heiligen Propheten (saw) bei der Abschiedswallfahrt gehört hatte, die er (saw) in den Tagen von Mina hielt, dass er in dieser Ansprache sagte: „O ihr Menschen! Euer Gott ist einer. Euer Vater ist einer. Merkt euch: Kein Araber hat irgendeinen Vorrang vor einem Nichtaraber und kein Nichtaraber vor einem Araber, kein Hellhäutiger vor einem Dunkelhäutigen und kein Dunkelhäutiger vor einem Hellhäutigen. Allein Gottesfurcht und Rechtschaffenheit sind Grund für Vorzug und Vorrang. Habe ich diese wichtige Botschaft übermittelt?“ Die Leute sagten (mit lauter Stimme): Ja, der Gesandte Allahs (saw) hat diese Botschaft der Wahrheit gut übermittelt. Dann sagte er: „Welcher Tag ist dies?“ Die Leute antworteten: Es ist ein hochgeheiligter Tag (der Tage der Hadsch). Dann fragte er: „Welcher Monat ist dies?“ Die Leute antworteten: Es ist ein hochgeheiligter Monat (der Dhul-Hiddscha). Dann fragte er: „Welche Stadt ist dies?“ Die Leute antworteten: Es ist eine hochgeheiligte Stadt (Mekka). Darauf sagte er: „Euer Leben und euer Vermögen“ (der Überlieferer erinnert sich nicht, ob er auch die Ehre erwähnte oder nicht) „sind ebenso ehrwürdig und unantastbar, wie dieser Tag, dieser Monat und diese Stadt geheiligt sind“ (das heißt, so wie ihr nicht einmal daran denken könnt, sie zu entweihen, so ist es auch unzulässig, das Leben, das Vermögen und die Ehre der Menschen zu verletzen). Dann fragte er: „Habe ich diese wichtige Botschaft übermittelt?“ Die Leute sagten: Ja, der Gesandte Allahs (saw) hat alles übermittelt. Er sagte: „Dann sollen die Anwesenden diese Botschaft auch denen übermitteln, die hier nicht anwesend sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 76: Achtung der Menschenwürde und Fürsorge für Waisen und Schwache