Sahih Muslim 3126: Guter Umgang mit Bediensteten und Arbeitern

Von Ma'rur bin Suwaid wird überliefert. Er sagt: Ich sah Hazrat Abu Dharr (ra). Er trug ein Gewand, und sein Sklave trug ein ebensolches. Ich fragte ihn danach. Der Überlieferer sagt: Er erzählte, dass er zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) einen Mann beschimpft und ihn wegen seiner Mutter verhöhnt hatte. Er sagt: Dieser Mann kam zum Propheten (saw) und berichtete ihm (saw) davon. Der Prophet (saw) sagte (zu mir): „Du bist ein Mensch, in dem noch Unwissenheit (Dschahiliyya) steckt. (Diese eure Diener) sind eure Brüder und kümmern sich um eure Angelegenheiten, und Allah hat sie euch unterstellt. Wessen Bruder ihm also unterstellt ist, der soll ihm von dem zu essen geben, was er selbst isst, und ihn mit dem kleiden, womit er sich selbst kleidet. Bürdet ihnen keine Pflichten auf, die ihre Kraft übersteigen, und wenn ihr ihnen eine solche Last aufbürdet, dann helft ihnen dabei.“

عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 77: Guter Umgang mit Bediensteten und Arbeitern

10 von 10 heute frei