Sahih Muslim 5314: Guter Umgang mit Bediensteten und Arbeitern

Ubada bin Walid bin Ubada bin Samit (ra) berichtete: Ich und mein Vater zogen zu einem Stamm der Ansar aus, um (von ihnen) Wissen zu erwerben, bevor sie sterben würden. Als Ersten trafen wir Abu l-Yasar (ra), einen Gefährten des Gesandten Allahs (saw). Bei ihm war einer seiner Sklaven, der ein Bündel Schriften bei sich hatte. Abu l-Yasar (ra) trug einen Umhang und ein Gewand aus Ma'afir, und auch sein Sklave trug einen Umhang und ein Gewand aus Ma'afir. Mein Vater sagte zu ihm: O Onkel …! Wenn du den Umhang deines Sklaven nähmest und ihm dein Ma'afiri-Gewand gäbest, oder sein Ma'afiri-Gewand nähmest und ihm deinen Umhang gäbest, dann hättest du einen vollständigen Anzug und er hätte einen vollständigen Anzug. Er strich mir über den Kopf und sagte: O Allah! Segne ihn. O mein Neffe! Diese meine beiden Augen haben gesehen, diese beiden Ohren haben gehört, und mein Herz hat es bewahrt, und er zeigte auf die Stelle seines Herzens: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt ihnen zu essen von dem, was ihr esst, und kleidet sie mit dem, womit ihr euch kleidet.“ Und es ist mir leichter, ihm von den Gütern (dieser) Welt zu geben, als dass er am Tag der Auferstehung von meinen guten Taten nimmt.

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ……لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِي بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا ــــ وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ ــــ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 77: Guter Umgang mit Bediensteten und Arbeitern

10 von 10 heute frei