Sahih al-Bukhari 4554: Das Spenden auf dem Wege Allahs und die Bedeutung von Almosen

Hazrat Anas (ra) berichtete: Hazrat Abu Talha Ansari (ra) war unter den Ansar von Medina der reichste. Er besaß Dattelgärten, von denen der vorzüglichste der Garten namens Bairuha war, den Hazrat Abu Talha (ra) sehr liebte und der gegenüber der Moschee (des Propheten (saw)) ganz in der Nähe lag. Der Gesandte Allahs (saw) ging gewöhnlich in diesen Garten und trank von seinem süßen und guten Wasser. Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt“ (Qur’an 3:93), kam Hazrat Abu Talha (ra) zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Dir (saw) ist dieser Vers herabgesandt worden: „Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt“ (Qur’an 3:93), und mein liebster Besitz ist der Garten Bairuha. Ich gebe ihn als Almosen (Sadaqa) auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, und hoffe, dass Allah, der Erhabene, diese meine gute Tat annimmt und meinem Vorrat für das Jenseits hinzufügt. O Gesandter Allahs (saw)! Verwende ihn nach deinem (saw) Belieben. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wunderbar, wunderbar! Das ist ein ganz vorzüglicher und ausgezeichneter Besitz, sehr einträglich, und was du gesagt hast, habe ich auch gehört. Meine Meinung ist, dass du diesen Garten deinen Verwandten gibst.“ Abu Talha (ra) sagte: Ich habe ihn gegeben, o Gesandter Allahs (saw)! So verteilte Hazrat Abu Talha (ra) den Garten unter seinen nahen Verwandten und seinen Vettern.

عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ المَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ لَنْ تَنَالُوا البِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ قَامَ أَبُوطَلْحَةَ فَقَالَ يَارَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لَنْ تَنَالُوا البِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَارَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 79: Das Spenden auf dem Wege Allahs und die Bedeutung von Almosen

10 von 10 heute frei