Sahih Muslim 5251: Das Spenden auf dem Wege Allahs und die Bedeutung von Almosen
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass er den Propheten (saw) sagen hörte: „Unter den Kindern Israels gab es drei Männer: Einer war aussätzig, einer kahlköpfig und einer blind. Allah beschloss, sie zu prüfen. Er sandte ihnen einen Engel. Er kam zu dem Aussätzigen und fragte: Was ist dir das Liebste? Er sagte: Eine schöne Farbe, eine schöne Haut, und dass das von mir weicht, weswegen die Leute sich vor mir ekeln.“ Er sagte: „Er (der Engel) strich über ihn, da wich diese Krankheit von ihm, und ihm wurden eine schöne Farbe und eine schöne Haut gegeben. Er (der Engel) sagte: Welcher Besitz ist dir lieb? Er sagte: Kamele, oder er sagte: Kühe.“ Der Überlieferer Ishaq ist darüber im Zweifel, ob von den beiden, dem Aussätzigen und dem Kahlköpfigen, der eine Kamele gesagt hatte und der andere Kühe. Er sagte: „Ihm wurde eine im zehnten Monat trächtige Kamelstute gegeben, und er sagte: Allah segne sie dir.“ Er sagte: „Dann kam er zu dem Kahlköpfigen und sagte: Was gefällt dir am meisten? Er sagte: Schönes Haar, und dass das von mir weicht, weswegen die Leute sich vor mir ekeln.“ Er sagte: „Er (der Engel) strich über ihn, da wich das (Leiden) von ihm, und ihm wurde schönes Haar gegeben. Er (der Engel) sagte: Welcher Besitz ist dir lieb? Er sagte: Kühe. So wurde ihm eine trächtige Kuh gegeben, und er sagte: Allah segne sie dir.“ Er sagte: „Er kam zu dem Blinden und sagte: Was ist dir das Liebste? Er sagte: Dass Allah mir mein Augenlicht zurückgibt, damit ich die Menschen sehen kann.“ Er sagte: „Dann strich er über ihn, und Allah gab ihm sein Augenlicht zurück. Er fragte: Welcher Besitz ist dir am liebsten? Er sagte: Ziegen. So wurde ihm eine Ziege gegeben, die viele Junge wirft. Jene beiden warfen Junge, und auch diese warf Junge.“ Er sagte: „So hatte der eine ein Tal voll Kamele, der andere ein Tal voll Kühe und der dritte ein Tal voll Ziegen.“ Er sagte: „Dann ging er (der Engel) zu dem Aussätzigen in dessen (früherer) Gestalt und Erscheinung und sagte: Ich bin ein armer Mann, und auf der Reise sind mir alle Mittel verloren gegangen. Heute kann ich ohne Allah und dann ohne dich nicht ans Ziel kommen. Ich bitte dich im Namen Dessen, der dir eine schöne Farbe, eine schöne Haut und Besitz gegeben hat, um ein Kamel, das mir auf meiner Reise weiterhilft. Er sagte: Die Verpflichtungen sind viele. Darauf sagte er: Ich glaube, ich kenne dich. Warst du nicht aussätzig, sodass die Leute sich vor dir ekelten? (Warst du nicht) jener Arme, dem Allah gegeben hat? Er sagte: Ich habe diesen Besitz von Generation zu Generation geerbt. Er sagte: Wenn du lügst, wird Allah dich in deinen früheren Zustand zurückversetzen.“ Er sagte: „Er (der Engel) kam zu dem Kahlköpfigen in dessen (früherer) Gestalt und sagte auch ihm dasselbe wie dem Ersten, und er gab dieselbe Antwort wie der Erste. Darauf sagte er: Wenn du lügst, möge Allah dich wieder so machen, wie du warst.“ Er sagte: „Dann kam er zu dem Blinden in dessen Gestalt und Erscheinung und sagte: Ich bin ein armer Mann, ein Reisender. Alle Mittel meiner Reise sind abgeschnitten. Heute ist es mir ohne Allah und dann ohne dich unmöglich, (ans Ziel) zu gelangen. Ich bitte dich bei Dem, der dir dein Augenlicht zurückgegeben hat, um eine Ziege, die mir auf meiner Reise genügt. Darauf sagte er: Ich war blind, Allah hat mir mein Augenlicht zurückgegeben. So nimm, was du willst, und lass, was du willst. Bei Allah, heute werde ich dir bei dem, was du um Allahs willen nimmst, nichts in den Weg legen. Darauf sagte er: Behalte deinen Besitz. (Ihr drei) seid geprüft worden. Allah ist mit dir zufrieden und über deine beiden Gefährten unwillig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 79: Das Spenden auf dem Wege Allahs und die Bedeutung von Almosen