Sahih Muslim 1716: Die Würde der Arbeit, erlaubter Erwerb und das Vermeiden des Bettelns

Qabisa bin Mukhariq Hilali (ra) sagte: Ich hatte eine finanzielle Verpflichtung übernommen. Da ging ich zum Gesandten Allahs (saw), um ihn deswegen zu bitten. Er (saw) sagte: „Warte, bis Almosengut (Sadaqa) zu uns kommt. Dann werden wir deswegen etwas für dich anordnen.“ Er sagte: Dann sagte er: „O Qabisa, das Bitten ist nur einem von dreien erlaubt: Ein Mann, der eine finanzielle Verpflichtung auf sich nimmt, dem ist das Bitten erlaubt, bis er es erhält. Dann soll er (vom Bitten) ablassen. Ein Mann, den ein Unglück trifft, das seinen Besitz vernichtet, dem ist das Bitten erlaubt, bis er eine Stütze für seinen Lebensunterhalt findet oder die Lücke in seinem Lebensunterhalt geschlossen ist. Und ein Mann, der Hunger leidet, bis drei verständige Leute aus seinem Volk bezeugen, dass diesen Mann der Hunger getroffen hat. Dann ist ihm das Bitten erlaubt, bis er eine Stütze für seinen Lebensunterhalt findet oder die Lücke in seinem Lebensunterhalt geschlossen ist. Jedes andere Bitten, o Qabisa, ist verboten. Wer es begeht, verzehrt Verbotenes.“

عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَاقَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ـــ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ـــ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ـــ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ـــ فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 82: Die Würde der Arbeit, erlaubter Erwerb und das Vermeiden des Bettelns

10 von 10 heute frei