Sahih Muslim 4923: Mäßigung und ein ausgewogenes Leben
Hazrat Hanzala al-Usayyidi (ra), der zu den Schreibern des Gesandten Allahs (saw) gehörte, berichtete: Hazrat Abu Bakr (ra) traf mich und sagte: Hanzala, wie geht es dir? Er sagt: Ich sagte: Hanzala ist ein Heuchler geworden. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Subhanallah (Heilig ist Allah)! Was sagst du da? Hazrat Hanzala (ra) sagt: Ich sagte: Wenn wir beim Gesandten Allahs (saw) sind, erinnert er (saw) uns an die Hölle und das Paradies, bis es ist, als stünden sie uns vor Augen. Doch wenn wir vom Gesandten Allahs (saw) weggehen und uns mit Frauen, Kindern und Gütern beschäftigen, vergessen wir vieles. Darauf sagte Hazrat Abu Bakr (ra): Bei Allah! Uns geht es ebenso. Er sagt: Dann machten ich und Hazrat Abu Bakr (ra) uns auf den Weg, bis wir zum Gesandten Allahs (saw) kamen. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Hanzala ist ein Heuchler geworden. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Was ist los?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Wenn wir bei dir sind, erinnerst du uns an die Hölle und das Paradies, bis es ist, als stünden sie uns vor Augen. Doch wenn wir von dir weggehen und uns mit Frauen, Kindern und Gütern befassen, vergessen wir vieles. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wenn ihr immer in dem Zustand bliebet, in dem ihr bei mir seid und im Gedenken seid, dann würden euch die Engel auf euren Lagern und auf euren Wegen die Hand geben. Doch, o Hanzala, es gibt eine Zeit für dies und eine Zeit für jenes.“ Dies sagte er dreimal.
KI-übersetzt von Islam-Today