Sahih Muslim 5276: Genügsamkeit und Einfachheit

Abu Abdurrahman Hubuli sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) sprechen, als ein Mann ihn fragte: „Gehören wir nicht zu den armen Auswanderern?“ Da sagte Hazrat Abdullah (ra) zu ihm: „Hast du eine Frau, bei der du wohnst?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Hast du ein Haus, in dem du wohnen kannst?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann gehörst du zu den Reichen.“ Er sagte: „Ich habe sogar einen Diener.“ Er sagte: „Dann gehörst du zu den Königen.“

سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْمُلُوكِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 84: Genügsamkeit und Einfachheit

10 von 10 heute frei