Sahih Muslim 1718: Genügsamkeit und Einfachheit

Salim bin Abdullah bin Umar (ra) überlieferte von seinem Vater. Er sagte: Wenn der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Umar (ra) etwas gab, sagte Hazrat Umar (ra) zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw)! Gib es jemandem, der es nötiger braucht als ich.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Nimm es und ziehe daraus Nutzen oder gib es als Almosen. Und das Gut, das dir ohne Gier und ungebeten zukommt, das nimm. Andernfalls laufe ihm nicht nach.“ Salim sagte: Aus diesem Grund bat Hazrat Ibn Umar (ra) niemanden um etwas, und was ihm gegeben wurde, wies er nicht zurück.

عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 84: Genügsamkeit und Einfachheit

10 von 10 heute frei