Sahih Muslim 3815: Milde und Sanftmut

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: Ich leide Hunger. Er (saw) schickte eine Nachricht zu einer seiner reinen Gattinnen. Sie sagte: Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich habe nichts außer Wasser. Dann schickte er zu (einer anderen reinen Gattin). Auch sie sagte dasselbe, bis sie alle dasselbe sagten: Nein! Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich habe nichts außer Wasser. Daraufhin sagte er (saw): „Wer diesen Mann heute Nacht als Gast aufnimmt, dessen wird Allah sich erbarmen.“ Ein Mann von den Ansar (ra) stand auf und sagte: Ich, o Gesandter Allahs (saw)! Er nahm ihn mit nach Hause und sagte zu seiner Frau: Hast du etwas? Sie sagte: Nichts außer der Nahrung meiner Kinder. Er sagte: Lenke sie mit irgendetwas ab, und wenn unser Gast hereinkommt, lösche die Lampe und lass ihn glauben, dass wir essen. Wenn sie zu essen beginnen, geh zur Lampe und lösche sie. Der Überlieferer sagt: Sie alle setzten sich, und der Gast aß. Als es Morgen wurde, kam er zum Gesandten Allahs (saw), und er (saw) sagte: „Allah hat sich über das gefreut, was ihr heute Nacht mit eurem Gast getan habt.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللّٰهُ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئِ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللّٰهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 88: Milde und Sanftmut

10 von 10 heute frei