Sahih al-Bukhari 5443: Schulden, gütiges Einfordern und vorbildliche Begleichung
Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete: In Medina lebte ein Jude, und er pflegte mir bis zur Dattelernte Darlehen zu geben. Dschabir gehörte das Land, das am Weg zum Brunnen Ruma (Bi'r Ruma) lag. In einem Jahr trug dieses Land keine Früchte, und das Jahr verging ohne Ertrag. Zur Erntezeit kam der Jude zu mir, und ich hatte noch keine einzige Dattel geerntet. Ich bat ihn um Aufschub bis zum nächsten Jahr, doch er willigte nicht ein. Dem Propheten (saw) wurde davon berichtet. Er (saw) sagte zu seinen Gefährten (ra): „Kommt, wir wollen den Juden um Aufschub für Dschabir bitten.“ Sie kamen zu mir in meinen Dattelgarten, und der Prophet (saw) begann, mit dem Juden zu sprechen. Dieser sagte: Abu l-Qasim! Ich werde ihm keinen Aufschub gewähren. Als der Prophet (saw) dies sah, stand er auf und ging im Garten umher. Dann kam er zu ihm und sprach mit ihm, doch er willigte nicht ein. Ich stand auf, ging und brachte ein paar frische Datteln und legte sie dem Propheten (saw) vor. Er aß davon. Danach fragte er: „Dschabir! Wo ist deine Hütte?“ Ich sagte es ihm. Er sagte: „Bereite mir darin ein Lager.“ Ich bereitete ihm ein Lager. Er ging hinein und schlief. Dann wachte er auf, und ich brachte ihm noch eine Handvoll Datteln. Er aß einige davon, stand dann auf und sprach mit dem Juden. Doch dieser gab ihm nicht nach. Schließlich stellte er sich ein zweites Mal zwischen die Dattelpalmen, deren Früchte noch grün waren. Dann sagte er: „Dschabir, ernte die Datteln und begleiche seine Schuld.“ Während der Ernte blieb er dort stehen. Ich erntete davon so viele Datteln, dass ich damit seine Schuld beglich, und es blieb noch etwas übrig. Ich ging aus dem Garten hinaus, kam zum Propheten (saw) und überbrachte ihm die frohe Nachricht. Er sagte: „Ich bezeuge, dass ich der Gesandte Allahs (saw) bin.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 96: Schulden, gütiges Einfordern und vorbildliche Begleichung