Sahih al-Bukhari 59: Prüfungen und Zeichen der Endzeit

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Einmal saß der Prophet (saw) in einer Versammlung und redete mit den Leuten, als ein Beduine zu ihm (saw) kam und fragte: „Wann wird die verheißene Stunde sein?“ Der Gesandte Allahs (saw) fuhr in seiner Rede fort. Darauf sagte einer der Leute: „Er hat gehört, was er gesagt hat, aber es hat ihm missfallen.“ Und einige von ihnen sagten: „Nein, er hat es nicht gehört.“ Als er schließlich seine Rede beendet hatte, sagte er: „Wo ist“ (der Überlieferer sagt: ich glaube, er sagte so) „der, der nach der verheißenen Stunde gefragt hat?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Hier bin ich.“ Er sagte: „Wenn das anvertraute Gut (Amana) vergeudet wird, dann erwarte die verheißene Stunde.“ Er fragte: „Wie wird es vergeudet werden?“ Er sagte: „Wenn die Herrschaft unfähigen Leuten übergeben wird, dann erwarte diese Stunde.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ القَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ القَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ ـــ أُرَاهُ ـــ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 115: Prüfungen und Zeichen der Endzeit

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Tafsir-e-Kabir, Band 11 (Suren 78-85): Urdu
10 von 10 heute frei