Sahih Muslim 2457: Die islamische Gemeinschaft und ein Prophet aus ihrer Mitte

Abu Salama bin Abdurrahman und Abu Abdullah Al-Agharr, der freigelassene Sklave der Leute von Dschuhaina, der zu den Gefährten von Hazrat Abu Huraira (ra) gehörte, hörten beide Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: „Ein Gebet (Salat) in der Moschee des Gesandten Allahs (saw) ist vorzüglicher als tausend Gebete in irgendeiner anderen Moschee, außer der Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram), denn der Gesandte Allahs (saw) ist der letzte Prophet, und seine Moschee ist die letzte Moschee.“ Abu Salama und Abu Abdullah sagen: Wir hatten keinen Zweifel daran, dass Hazrat Abu Huraira (ra) dies vom Gesandten Allahs (saw) zu berichten pflegte. Deswegen hielten wir uns davon zurück, Hazrat Abu Huraira (ra) um eine Bestätigung zu diesem Hadith zu bitten, bis wir, als Hazrat Abu Huraira (ra) gestorben war, einander davon erzählten und einander Vorwürfe machten, warum wir nicht mit Hazrat Abu Huraira (ra) darüber gesprochen hatten, damit er es, wenn er es von ihm (saw) gehört hatte, dem Gesandten Allahs (saw) zuschreibe. Währenddessen saßen wir mit Abdullah bin Ibrahim bin Qariz zusammen. Wir erwähnten diese Überlieferung und auch das Versäumnis, das uns unterlaufen war, was die Rückführung dieser Überlieferung von Hazrat Abu Huraira (ra) auf den Propheten (saw) (Marfu') betrifft. Abdullah bin Ibrahim sagte zu uns: „Ich bezeuge, dass ich Hazrat Abu Huraira (ra) sagen hörte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ich bin der letzte Prophet, und meine Moschee ist die letzte Moschee.‘“

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ ــــ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـــ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 122: Die islamische Gemeinschaft und ein Prophet aus ihrer Mitte

10 von 10 heute frei