Sahih Muslim 4204: Die islamische Gemeinschaft und ein Prophet aus ihrer Mitte

Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Zur Zeit des Propheten (saw) kam Musailima, der Lügner, nach Medina und begann zu sagen: „Wenn Muhammad (saw) mich nach sich zum Anführer bestimmt, werde ich ihm folgen.“ Er war mit vielen Leuten seines Volkes dorthin gekommen. Der Prophet (saw) ging zu ihm, mit ihm (saw) war Hazrat Thabit bin Qais bin Schammas (ra), und in der Hand des Propheten (saw) war ein Stück eines Palmzweigs. Er stellte sich dort hin, wo Musailima mit seinen Gefährten lagerte, und sagte: „Selbst wenn du mich um dieses Stück bätest, würde ich es dir nicht geben, und ich werde den Befehl Allahs, des Erhabenen, der über dich ergangen ist, nicht überschreiten. Und wenn du den Rücken kehrst und fortgehst, wird Allah, der Erhabene, dich vernichten. Und ich sehe dich (so), wie mir im Traum über dich gezeigt wurde, was gezeigt wurde. Und dies ist Thabit (ra), er wird dir an meiner Stelle antworten.“ Dann kam er (saw) von ihm zurück. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Ich fragte nach diesem Wort des Propheten (saw): „Ich sehe dich so, wie mir im Traum über dich gezeigt worden ist.“ Da erzählte mir Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Ich sah im Schlaf an meiner Hand zwei goldene Armreifen, und sie bedrückten mich. Da wurde mir im Traum offenbart: ‚Blase sie an.‘ Ich verstand darunter zwei Lügner, die nach mir auftreten werden. Einer von ihnen ist Al-Ansi von Sana'a und der andere Musailima von Yamama.“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 122: Die islamische Gemeinschaft und ein Prophet aus ihrer Mitte

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Anwar-ul-Ulum, Band 1: Urdu
10 von 10 heute frei