Sunan Ibn Maja 1386: Das Gebet verrichten und seine Sunna

Hazrat Abu Rafi‘ (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ‘Abbas: ‚O Onkel, soll ich dir nicht ein Geschenk machen, soll ich dir nicht nützen, soll ich nicht die Bande der Verwandtschaft mit dir pflegen?‘ Er sagte: ‚Gewiss, o Gesandter Allahs (saw).‘ Er sagte: ‚Bete vier Rak‘at und rezitiere in jeder Rak‘a die Eröffnung des Buches (Al-Fatiha) und eine Sura. Wenn du die Rezitation beendet hast, sprich: Subhan-Allah wal-hamdu Lillah wa la ilaha illallah wa Allahu Akbar (Gepriesen sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah, und Allah ist der Größte) fünfzehnmal, bevor du dich im Ruku‘ verneigst. Dann verneige dich und sprich es zehnmal; dann hebe deinen Kopf und sprich es zehnmal; dann wirf dich nieder und sprich es zehnmal; dann hebe deinen Kopf und sprich es zehnmal; dann wirf dich nieder und sprich es zehnmal; dann hebe deinen Kopf und sprich es zehnmal, bevor du aufstehst. Das sind fünfundsiebzig Mal in jeder Rak‘a und dreihundert Mal in den vier Rak‘at, und selbst wenn deine Sünden wie die Sandkörner sind, wird Allah sie dir vergeben.‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), was ist, wenn jemand es nicht an einem Tag sprechen kann?‘ Er sagte: ‚Dann spreche er es einmal in der Woche; wenn du es nicht kannst, dann einmal im Monat‘, bis er sagte: ‚Einmal im Jahr.‘“

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ ‏"‏ يَا عَمِّ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ أَلاَ أَصِلُكَ ‏"‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِي يَوْمٍ قَالَ ‏"‏ قُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet verrichten und seine Sunna

10 von 10 heute frei