Sunan Ibn Maja 3888: Bittgebet
Es wird überliefert, dass ‘Abdullah bin Sardschis sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte auf Reisen zu sagen“ – und (einer der Überlieferer) ‘Abdur-Rahim sagte: „er pflegte Zuflucht zu suchen“ –: „Allahumma inni a‘udhu bika min wa‘tha’is-safar, wa ka’abatil-munqalab, wal-haur ba‘dal-kaur, wa da‘watil-mazlum, wa su’il-manzari fil-ahli wal-mal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Mühsalen der Reise, vor dem Kummer der Rückkehr, vor Abnahme nach Zunahme, vor dem Gebet des Unterdrückten und davor, dass ich ein Unheil über meine Familie oder mein Vermögen hereinbrechen sehe).“ (Einer der Überlieferer) Abu Mu‘awiyah fügte hinzu: „Und wenn er zurückkehrte, sagte er dasselbe.“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei