Sunan Ibn Maja 4241: Genügsamkeit (Zuhd)
Hazrat Jabir bin ‘Abdullah (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) ging an einem Mann vorbei, der auf einem Felsen betete, und er ging in Richtung Mekka und blieb eine Weile, dann brach er auf und fand den Mann noch immer so betend, wie er ihn verlassen hatte. Er stand auf und faltete seine Hände, dann sagte er: ‚O ihr Menschen, ihr sollt Mäßigung wahren‘, dreimal, ‚denn Allah wird nicht müde (zu belohnen), ihr aber werdet müde.‘“
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ " . ثَلاَثًا : " فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei