Sahih Muslim 1088

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ " . ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا . قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الأَسْقَعِ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ . بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ .

Hazrat Khufaf bin Ima' (ra) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) verbeugte sich (Ruku'). Dann hob er seinen Kopf und sagte: „Ghifar: Möge Allah ihnen vergeben. Und Aslam: Möge Allah Frieden auf sie herabsenden. Und Usayya hat Allah und Seinem Gesandten nicht gehorcht. O Allah, verfluche die Banu Lihyan, und verfluche Ri'l und Dhakwan.“ Dann ging er (saw) in die Niederwerfung (Sadschda). Khufaf sagt: Deswegen kam die Praxis auf, die Ungläubigen zu verfluchen. Hanzala bin Ali bin al-Asqa' hat dieselbe Überlieferung von Hazrat Khufaf bin Ima' (ra) berichtet, außer dass er die Worte ‚fa-dschu'ilat la'natul-kafarati min adschli dhalika‘ (deswegen wurde das Verfluchen der Ungläubigen eingeführt) nicht sagte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei