Sahih Muslim 1094
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي . وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ " لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ " .
Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer ein Gebet (Salat) vergisst, soll dieses Gebet verrichten, wenn es ihm einfällt. Außer diesem gibt es dafür keine Sühne.“ Qatada sagte: „verrichte das Gebet zu Meinem Gedächtnis“ (Qur’an 20:15). In einer anderen Überliefererkette heißt es, dass Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw) überlieferte, wobei der Überlieferer die Worte ‚Außer diesem gibt es dafür keine Sühne‘ nicht erwähnte.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei