Sahih Muslim 1267

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَلَمْ يُهْرِقْ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ قَلِيلاً ثُمَّ حَرَّكَنِي فَقُمْتُ . وَسَائِرُ الْحَدِيثِ نَحْوُ حَدِيثِ مَالِكٍ .

Kuraib, der freigelassene Sklave von Hazrat Ibn Abbas (ra), berichtete, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) ihm erzählte, dass er eine Nacht bei seiner Tante mütterlicherseits, der Mutter der Gläubigen Hazrat Maimuna (ra), verbrachte. Er sagte: Ich legte mich der Breite nach auf das Polster, und der Gesandte Allahs (saw) und seine Frau legten sich der Länge nach darauf. Dann schlief der Gesandte Allahs (saw), bis die halbe Nacht vergangen war, oder etwas davor oder etwas danach. Da erwachte der Gesandte Allahs (saw) und begann, sich mit der Hand den Schlaf aus dem Gesicht zu wischen. Dann rezitierte er (saw) die letzten zehn Verse der Sure Al-Imran. Dann ging er zu dem aufgehängten Wasserschlauch und nahm daraus sehr sorgfältig die Waschung (Wudu) vor. Dann stand er auf und begann zu beten. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Auch ich stand auf und tat dasselbe, was der Gesandte Allahs (saw) getan hatte. Dann ging ich hin und stellte mich an seine Seite. Der Gesandte Allahs (saw) legte seine rechte Hand auf meinen Kopf, fasste mein rechtes Ohr und begann es zu reiben. Dann betete er zwei Rak'at, dann zwei Rak'at, dann zwei Rak'at, dann zwei Rak'at, dann zwei Rak'at, dann zwei Rak'at. Dann verrichtete er das Witr. Dann legte er sich hin, bis der Gebetsrufer (Muezzin) kam. Dann stand er auf und betete zwei kurze Rak'at. Dann ging er hinaus und verrichtete das Morgengebet (Salat). Makhrama bin Sulaiman überlieferte es mit derselben Überliefererkette und sagte zusätzlich: Dann ging er zu dem Wasserschlauch, reinigte die Zähne mit dem Zahnputzzweig (Miswak) und nahm eine vollständige Waschung vor, doch ließ er nicht viel Wasser fließen. Dann rüttelte er mich, und ich stand auf. Das Weitere berichtete er ganz wie die Überlieferung von Malik.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet des Reisenden und dessen Verkürzung

10 von 10 heute frei