Sahih Muslim 1270

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ .

Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete, dass er eine Nacht bei seiner Tante mütterlicherseits, Hazrat Maimuna (ra), verbrachte. Der Gesandte Allahs (saw) stand in der Nacht auf und nahm aus einem aufgehängten Wasserschlauch eine leichte Waschung (Wudu) vor. Der Überlieferer sagte: Er (Ibn Abbas (ra)) erwähnte seine (saw) Waschung und beschrieb sie als leicht und gering. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Ich stand auf und tat dasselbe, was der Prophet (saw) getan hatte. Dann kam ich und stellte mich zu seiner Linken. Da holte er mich hinter sich herum, stellte mich an seine rechte Seite und betete. Dann legte er sich hin und schlief, bis sein Atem zu hören war. Dann kam Hazrat Bilal (ra) zu ihm und kündigte ihm das Gebet (Salat) an. Er ging hinaus und verrichtete das Morgengebet, doch er nahm (erneut) keine Waschung vor. Sufyan sagte: Dies gilt nur für den Propheten (saw), denn uns ist überliefert worden, dass die Augen des Propheten (saw) schliefen, sein Herz aber nicht schlief.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet des Reisenden und dessen Verkürzung

10 von 10 heute frei