Sahih Muslim 1282
Hazrat Ali bin Abu Talib (ra) überlieferte über den Gesandten Allahs (saw), dass der Heilige Prophet (saw), wenn er zum Gebet (Salat) aufstand, sprach: „Ich habe mein Angesicht in Aufrichtigkeit zu Dem gewandt, der die Himmel und die Erde schuf, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern (Qur’an 6:80). Mein Gebet und mein Opfer und mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten. Er hat niemanden neben Sich. Also ist mir geboten, und ich bin der erste der Gottergebenen (Qur’an 6:163-164). O Allah! Du bist der König, außer Dir ist keiner der Anbetung würdig. Du bist mein Herr, und ich bin Dein Diener. Ich habe mir selbst Unrecht getan, und ich bekenne meine Sünde. So vergib mir alle meine Sünden, wahrlich, außer Dir vergibt keiner die Sünden. Und leite mich zum besten Charakter, und außer Dir gibt es keinen, der zum besten Charakter leitet. Und halte schlechten Charakter von mir fern, denn außer Dir gibt es keinen, der ihn von mir fernhält. Ich stehe Dir zu Diensten, und das ist mein Glück. Und alles Gute ist in Deinen Händen, und das Böse kann Dir nicht zugeschrieben werden. Ich bin mit Dir und zu Dir hin. Du bist überaus gesegnet und von hoher Würde. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir reuig zu.“ Und wenn er (saw) sich verbeugte (Ruku), sprach er: „O Allah! Vor Dir habe ich mich verbeugt, an Dich habe ich geglaubt, Dir habe ich mich ergeben. Mein Gehör, mein Sehen, mein Gehirn, meine Knochen und meine Nerven, (alle) neigen sich nur vor Dir.“ Und wenn er den Kopf (von der Verbeugung) hob, sprach er: „O Allah, unser Herr! Aller Preis gebührt allein Dir, so viel, dass er den Himmel füllt und die Erde füllt und das, was zwischen ihnen ist, und darüber hinaus so viel, wie Du willst.“ Und wenn er sich niederwarf (Sadschda), sprach er: „O Allah! Vor Dir habe ich mich niedergeworfen, an Dich habe ich geglaubt, und Dir habe ich mich ergeben. Und mein Gesicht hat sich vor Dem niedergeworfen, Der es erschuf und ihm Gestalt gab und an ihm Ohr und Auge bildete. So sei denn Allah gepriesen, der beste Schöpfer (Qur’an 23:15).“ Und das Letzte, was er zwischen dem Glaubensbekenntnis (Taschahhud) und dem Friedensgruß (Salam) sprach, war dies: „O Allah! Vergib mir, was ich vorausgeschickt und was ich zurückgelassen habe, was ich im Verborgenen und was ich offen getan habe, und worin ich (gegen mich selbst) maßlos war, und die (Taten), über die Du mehr weißt als ich. Du allein bist es, der voranbringt, und Du allein bist es, der zurückstellt. Außer Dir ist keiner der Anbetung würdig.“ Eine weitere Überlieferung ist von A'radsch mit derselben Überliefererkette überliefert. Er sagte: Wenn der Gesandte Allahs (saw) das Gebet begann, sagte er „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) und sagte „Ich habe mein Angesicht ... gewandt“ (wadschdschahtu wadschhiya) und sagte „und ich bin der erste der Gottergebenen“ (wa ana awwalul-muslimin). Der Überlieferer sagte: Wenn er den Kopf von der Verbeugung hob, sagte er: „Sami'allahu liman hamidah (Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat). Unser Herr! Aller Preis gebührt allein Dir.“ Außerdem sagte er: „(Allah) hat ihm Gestalt gegeben, und was für eine schöne Gestalt hat Er ihm gegeben.“ (Der Überlieferer) sagte: Wenn er den Friedensgruß sprach, sagte er: „O Allah! Vergib mir, was ich vorausgeschickt habe“ {die Überlieferung bis zum Ende}, doch er erwähnte die Worte „zwischen dem Glaubensbekenntnis und dem Friedensgruß“ nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today