Sahih Muslim 1491
Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), berichtete: Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (saw) verfinsterte sich die Sonne. Der Gesandte Allahs (saw) begab sich zur Moschee. Er (saw) stellte sich hin und sprach den Takbir (Allahu akbar). Die Leute bildeten hinter ihm eine Reihe. Der Gesandte Allahs (saw) rezitierte lange, dann sprach er den Takbir und verbeugte sich (Ruku) dann lange. Dann hob er seinen Kopf und sagte: „Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat, und, o unser Herr, aller Preis gebührt Dir.“ Dann stand er und rezitierte lange, doch diese Rezitation war kürzer als die erste Rezitation. Dann sprach er den Takbir und verbeugte sich lange, und es war kürzer als die erste Verbeugung. Dann sagte er: „Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat. O unser Herr! Aller Preis gebührt Dir.“ Dann warf er sich nieder (Sadschda). Abu Tahir erwähnte nicht: „Dann warf er sich nieder.“ Dann tat er in der zweiten Rak'a ebenso, bis er vier Verbeugungen und vier Niederwerfungen vollendet hatte, und die Sonne war wieder hell geworden, bevor er den Friedensgruß (Salam) sprach. Dann stand er auf, sprach zu den Leuten und lobte Allah, den Erhabenen, wie es Ihm gebührt. Dann sagte er: „Wahrlich, die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen von den Zeichen Allahs, des Erhabenen. Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes oder des Lebens irgendeines Menschen. Wenn ihr dies seht, dann kommt in Furcht zum Gebet (Salat).“ Und er (saw) sagte auch: „So betet, bis Allah, der Erhabene, dieses (Unheil) von euch abwendet.“ Und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich habe an dieser meiner Stelle alles gesehen, was euch verheißen worden ist, bis ich mich sah, wie ich eine Traube aus dem Paradies nehmen wollte, als ihr mich vortreten saht.“ In der Überlieferung von Muradi steht für „vortreten“ das Wort „ataqaddamu“. „Und ich sah die Hölle heftig lodern, als ihr mich zurücktreten saht, und ich sah in ihr (der Hölle) Ibn Luhayy. Er ist der Mann, der den Brauch der Sa'iba eingeführt hat.“ Die Überlieferung (Hadith) von Abu Tahir reicht bis „kommt in Furcht zum Gebet“, das Folgende erwähnt sie nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today