Sahih Muslim 1495

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ - حَسِبْتُهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ - أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ قَائِمًا ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ فَانْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ يَرْكَعُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفًا فَاذْكُرُوا اللَّهَ حَتَّى يَنْجَلِيَا " .

Ata sagte: Ich hörte Ubaid bin Umair sagen: Mir erzählte jemand, den ich für wahrhaftig halte (Ata sagte: und ich meine, er meinte Hazrat Aischa (ra)), dass sich zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) die Sonne verfinsterte. Er (saw) stand sehr, sehr lange (Qiyam). Er blieb stehen. Dann verbeugte er sich (Ruku). Dann stand er auf. Dann verbeugte er sich, dann stand er auf, dann verbeugte er sich. In zwei Rak'at verrichtete er drei Verbeugungen und vier Niederwerfungen (Sadschda). So verrichtete er (gleichsam) zwei Rak'at, je drei Verbeugungen und vier Niederwerfungen. Als er fertig war, war die Sonne wieder hell geworden. Und wenn er sich verbeugte, sagte er „Allahu akbar“, dann verbeugte er sich, und wenn er den Kopf hob, sagte er: „Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat.“ Er stand auf, lobte und pries Allah und sagte dann: „Die Sonne und der Mond verfinstern sich nicht wegen des Todes oder des Lebens irgendeines Menschen. Vielmehr gehören die beiden zu den Zeichen Allahs, durch die Allah Seine Diener warnt. Wenn ihr eine Finsternis seht, dann gedenkt Allahs, bis die beiden wieder hell werden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 10: Das Finsternisgebet

10 von 10 heute frei