Sahih Muslim 1499
Hazrat Dschabir (ra) berichtete: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw), als sein (saw) Sohn Ibrahim starb, verfinsterte sich die Sonne. Die Leute sagten: „Sie hat sich nur wegen des Todes von Ibrahim verfinstert.“ Der Prophet (saw) stand auf, betete den Leuten das Gebet (Salat) vor und verrichtete sechs Verbeugungen (Ruku) und vier Niederwerfungen (Sadschda). Als er begann, sprach er den Takbir, dann rezitierte er und verlängerte die Rezitation. Dann verbeugte er sich ebenso lange, wie er gestanden hatte. Dann hob er den Kopf aus der Verbeugung, dann rezitierte er etwas kürzer als bei der ersten Rezitation. Dann verbeugte er sich ebenso lange, wie er gestanden hatte. Dann hob er den Kopf aus der Verbeugung, dann rezitierte er kürzer als bei der zweiten Rezitation. Dann verbeugte er sich ungefähr ebenso lange, wie er gestanden hatte. Dann hob er den Kopf aus der Verbeugung. Dann neigte er sich zur Niederwerfung und verrichtete zwei Niederwerfungen. Dann stand er auf und verrichtete auch in der zweiten Rak'a drei Verbeugungen. Darin war keine Verbeugung, die nicht länger gewesen wäre als die nach ihr. Und seine Verbeugungen waren wie seine Niederwerfungen. Dann trat er zurück, und auch die Reihen hinter ihm traten zurück, bis wir ganz nach hinten gingen. Der Überlieferer Abu Bakr sagte: bis wir (hinten) bei den Frauen ankamen. Dann trat er vor, und auch die Leute traten mit ihm vor, bis er an seinem Platz stand. Dann sprach er den Friedensgruß (Salam). Als er den Friedensgruß gesprochen hatte, war die Sonne wieder hell geworden. Dann sagte er: „O ihr Leute! Wahrlich, die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen von den Zeichen Allahs, und die beiden verfinstern sich nicht wegen des Todes eines Menschen“ (und der Überlieferer Abu Bakr sagte: „wegen des Todes eines Sterblichen“). „Wenn ihr also so etwas seht, dann betet, bis sie wieder hell wird. Alles, was euch verheißen wird, habe ich mit diesem meinem Auge im Gebet gesehen. Das Feuer wurde mir gebracht, als ihr mich zurücktreten saht, aus Furcht, dass mich eine seiner Flammen erreichen könnte, bis ich darin auch den Mann mit dem Krummstab sah, der im Feuer seine Eingeweide hinter sich herschleifte. Er pflegte mit seinem Krummstab die Pilger zu bestehlen. Bemerkte der Pilger es, sagte er: ‚Es hat sich an meinem Krummstab verfangen.‘ Und bemerkte er es nicht, nahm er es mit. Und ich sah darin auch die Frau mit der Katze, die sie angebunden hatte und ihr weder zu fressen gab noch sie freiließ, damit sie das Kleingetier der Erde fressen konnte, bis sie vor Hunger starb. Dann wurde (mir) das Paradies gebracht. Das geschah, als ihr mich vortreten saht, bis ich an meinem Platz stand. Und ich streckte meine Hand aus. Ich wollte etwas von seinen Früchten nehmen, damit auch ihr sie seht. Dann kam mir der Gedanke, dass ich es nicht tun sollte. So gibt es nichts, was euch verheißen wird, das ich nicht in diesem meinem Gebet gesehen hätte.“
KI-übersetzt von Islam-Today