Sahih Muslim 1633
Hazrat Abu Huraira (ra) sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jeder, der Gold oder Silber besitzt und davon nicht dessen Recht entrichtet, für den werden am Tag der Auferstehung Platten aus Feuer gemacht. Dann werden sie im Feuer der Hölle erhitzt, dann werden damit seine Seite, seine Stirn und sein Rücken gebrandmarkt. Und immer wenn diese (Platten) abkühlen, werden sie für ihn erneut (erhitzt), an einem Tag, dessen Länge fünfzigtausend Jahre beträgt, bis zwischen den Dienern gerichtet ist. Dann wird er seinen Weg sehen, entweder zum Paradies oder zur Hölle.“ Es wurde gefragt: O Gesandter Allahs (saw)! (Was gilt) für Kamele? Er (saw) sagte: „Auch nicht der Besitzer von Kamelen, der ihr Recht nicht entrichtet, und zu ihrem Recht gehört auch, dass sie am Tag des Tränkens gemolken werden. Wahrlich, am Tag der Auferstehung wird er auf einer weiten, kahlen Ebene auf das Gesicht hingestreckt, und alle seine Kamele werden in voller Zahl dort sein, ohne dass auch nur ein Junges fehlt. Sie werden ihn mit ihren Füßen zertreten und mit ihren Mäulern beißen. Immer wenn eine Reihe von ihnen über ihn hinweggezogen ist, wird die andere zurückgebracht, an einem Tag, dessen Länge fünfzigtausend Jahre beträgt, bis zwischen den Dienern gerichtet ist. Dann wird er seinen Weg sehen, entweder zum Paradies oder zur Hölle.“ Es wurde gefragt: O Gesandter Allahs (saw)! Und die Rinder, Schafe und Ziegen? Er (saw) sagte: „Auch die Besitzer von Rindern und Ziegen, die ihr Recht nicht entrichten: Am Tag der Auferstehung wird er auf einer weiten, kahlen Ebene auf das Gesicht hingestreckt, und er wird nichts von ihnen vermissen. Unter ihnen wird keines mit gekrümmten Hörnern sein, keines ohne Hörner und keines mit abgebrochenen Hörnern. Alle werden ihn mit ihren Hörnern stoßen und mit ihren Hufen zertreten, und immer wenn eines von ihnen über ihn hinweggegangen ist, wird das andere zurückgebracht, an jenem Tag, dessen Länge fünfzigtausend Jahre beträgt, bis zwischen den Dienern gerichtet ist. Dann wird er seinen Weg sehen, entweder zum Paradies oder zur Hölle.“ Es wurde gefragt: O Gesandter Allahs (saw), und die Pferde? Er (saw) sagte: „Es gibt drei Arten von Pferden. Die einen sind für den Besitzer eine Last, die zweiten für den Besitzer ein Mittel der Bedeckung, und die dritten für den Besitzer ein Lohn. Was die (Pferde) betrifft, die für den Besitzer eine Last sind: Der Mann hält sie aus Augendienerei, aus Prahlerei und aus Feindschaft gegen die Muslime; dann sind sie für ihn eine Last. Was die (Pferde) betrifft, die für ihn eine Bedeckung sind: Das sind die, die der Mann auf dem Weg Allahs hält und dabei das Recht Allahs an ihren Rücken und Nacken nicht vergisst; dann sind sie für ihn eine Bedeckung. Und was die (Pferde) betrifft, die für ihn Grund für Lohn sind: Das sind die, die der Besitzer auf dem Weg Allahs für die Muslime auf einer Weide oder in einem Garten hält. Wie viel sie auch immer von dieser Weide oder diesem Garten fressen, so viele gute Taten werden für ihn aufgeschrieben, und auch für ihren Mist und ihren Harn werden für ihn gute Taten aufgeschrieben. Und wenn es das Seil zerreißt und eine oder zwei Anhöhen überquert, schreibt Allah für ihn so viele gute Taten auf, wie es Spuren seiner Hufe und Mist gibt. Und wenn sein Besitzer mit ihm an einem Fluss vorbeikommt und es daraus trinkt, obwohl er nicht beabsichtigt hatte, es zu tränken, schreibt Allah für ihn gute Taten auf, so viel sie getrunken haben.“ Es wurde gefragt: O Gesandter Allahs (saw)! Und die Esel? Er (saw) sagte: „Über die Esel ist nichts herabgesandt worden außer diesem umfassenden Vers: ‚Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann schauen, und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann schauen.‘ (Qur’an 99:8-9)“ In einer anderen Überlieferung stehen die Worte ma min sahibi ibilin yu'addi haqqaha, während die Worte minha haqqaha fehlen; erwähnt wird dagegen la yafqidu minha fasilan wahidan (er wird nicht ein einziges Junges von ihnen vermissen), und es heißt: yukwa biha dschanbahu wa dschabhatuhu wa zahruhu (damit werden seine Seiten, seine Stirn und sein Rücken gebrandmarkt).
KI-übersetzt von Islam-Today