Sahih Muslim 1638

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . فَلَمَّا رَآنِي قَالَ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ " هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمَعْرُورِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا " .

Von Hazrat Abu Dharr (ra) wird überliefert: Ich ging zum Propheten (saw), und er saß im Schatten der Kaaba. Als er (saw) mich sah, sagte er: „Beim Herrn der Kaaba! Sie sind in großem Verlust.“ (Hazrat Abu Dharr (ra)) sagt: Ich kam und setzte mich, und kaum hatte ich mich gesetzt, stand ich wieder auf. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, wer sind sie? Er (saw) sagte: „Es sind die sehr Reichen, außer dem, der so und so und so gegeben hat, vor sich und hinter sich, zu seiner Rechten und zu seiner Linken, doch sie sind sehr wenige. Jeder Besitzer von Kamelen, Rindern und Ziegen, der ihre Zakat (Pflichtabgabe) nicht entrichtet: (Seine Tiere) werden am Tag der Auferstehung in dem Zustand kommen, in dem sie am größten und fettesten waren. Sie werden ihn mit ihren Hörnern stoßen und unter ihren Hufen zertreten. Immer wenn das andere über ihn hinweggegangen ist, wird das erste zu ihm zurückkehren, bis zwischen den Menschen gerichtet ist.“ Von Hazrat Abu Dharr (ra) gibt es eine weitere Überlieferung: Ich ging zum Propheten (saw), er saß im Schatten der Kaaba. Dann sagte er, dass er (saw) sagte, nur dass er sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, es gibt keinen Menschen auf der Erde, der stirbt und Kamele, Rinder und Ziegen hinterlässt, für die er die Zakat nicht entrichtet hat …“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Die Pflichtabgabe (Zakat)

10 von 10 heute frei