Sahih Muslim 1646
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ .
Von Hazrat Thauban (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der beste Dinar, den ein Mann ausgibt, ist der Dinar, den er für seine Familie ausgibt, und der Dinar, den ein Mann auf dem Weg Allahs für sein Reittier ausgibt, und der Dinar, den er auf dem Weg Allahs für seine Gefährten ausgibt.“ Abu Qilaba sagt: Er (saw) begann mit der Familie. Dann sagte Abu Qilaba: Wer könnte im Hinblick auf den Lohn größer sein als der Mann, der für seine kleinen Kinder ausgibt, sie vor dem Betteln bewahrt, oder durch den Allah, der Erhabene, ihnen Nutzen bringt oder sie unabhängig macht?
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei