Sahih Muslim 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ " .وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَرُسُلِهِ " .
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, er sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Menschen werden immer weiter fragen, bis gesagt wird: ‚Das ist so, Allah hat die Schöpfung erschaffen, wer aber hat dann Allah erschaffen?‘ Wer eine solche (Einflüsterung) verspürt, soll sagen: ‚Ich glaube an Allah.‘“ Von Hischam bin Urwa wird berichtet, er sagt (mit derselben Überliefererkette), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Satan kommt zu einem von euch und sagt: ‚Wer hat den Himmel erschaffen? Wer hat die Erde erschaffen?‘ Er antwortet: ‚Allah.‘“ Dann berichtete er die Überlieferung ebenso und fügte das Wort rusulihi (und an Seine Gesandten) hinzu.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei