Sahih Muslim 196

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ . وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا .

Hasan sagt: Ubaidullah bin Ziyad ging zu Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra), als er krank war, und fragte nach seinem Befinden. Da sagte er: „Ich berichte dir einen Hadith, den ich dir eigentlich nicht berichten wollte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn Allah einen Diener zum Hüter von Untertanen macht und er in dem Zustand stirbt, dass er seine Untertanen betrügt, so verwehrt ihm Allah das Paradies.‘“ Er fragte: „Warum hast du (ra) mir diesen (Hadith) nicht vor dem heutigen Tag berichtet?“ Er sagte: „Ich habe ihn dir nicht berichtet“, oder: „Ich wollte ihn dir nicht berichten.“ Hazrat Hasan (ra) sagt: Wir waren bei Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra), um ihn als Kranken zu besuchen, da kam Ubaidullah bin Ziyad. Hazrat Ma'qil (ra) sagte zu ihm: „Ich berichte dir einen Hadith, den ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe.“ Dann berichtete der Überlieferer den Hadith entsprechend der Überlieferung der beiden (oben genannten) Überlieferer.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei