Sahih Muslim 1985
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ . فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا .
Zirr bin Hubaisch sagt: Ich fragte Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra): Dein Bruder Ibn Mas'ud (ra) sagt: Wer das ganze Jahr Andacht verrichtet, wird die Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr) finden. Er sagte: Allah erbarme Sich seiner, er meint damit, dass die Leute sich nicht (allein auf diese eine Nacht) verlassen sollen. Sonst weiß er sehr wohl, dass diese Nacht im Ramadan kommt, dass sie in den letzten zehn (Nächten) kommt und dass sie die siebenundzwanzigste Nacht ist. Dann schwor er bestimmt und sagte, dass sie die siebenundzwanzigste Nacht ist. (Der Überlieferer sagt:) Ich sagte: O Abul Mundhir, worauf stützt du diese Aussage? Er sagte: Auf das Merkmal oder das Zeichen, das der Gesandte Allahs (saw) uns mitgeteilt hat, dass sie (die Sonne) an diesem Tag aufgeht und keine Strahlen hat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 13: Das Fasten