Sahih Muslim 1986
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا - قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Zirr bin Hubaisch überliefert von Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra), er sagt: Ubayy (bin Ka'b (ra)) sagte über die Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr): Bei Allah, ich kenne sie. Schu'ba sagt: Mein sicherstes Wissen ist, dass es die Nacht ist, in der uns der Gesandte Allahs (saw) die Andacht geboten hat, und sie ist die siebenundzwanzigste Nacht. Schu'ba ist sich nicht sicher, ob diese Worte gesagt wurden: „hiya-l-lailatu-llati amarana biha rasulullahi (saw)“ (sie ist die Nacht, die uns der Gesandte Allahs (saw) geboten hat). Er sagte, dass ihm einer seiner Gefährten dies von ihm überliefert habe.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei