Sahih Muslim 2079

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ .

Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert: Während ein Mann mit dem Gesandten Allahs (saw) in Arafa stand, stürzte er von seinem Reittier. (Der Überlieferer) Ayyub sagt, dass es ihm das Genick brach, oder er sagte: es tötete ihn auf der Stelle. (Der Überlieferer) Amr gebrauchte (statt „auqasathu“) das Wort „waqasathu“. Dies wurde beim Propheten (saw) erwähnt. Er sagte: „Wascht ihn (Ghusl) mit Wasser und (Blättern des) Lotusbaums, hüllt ihn in seine (eben diese) zwei Gewänder, tragt ihm keinen Duftstoff auf und bedeckt seinen Kopf nicht.“ Ayyub sagt: „Gewiss, Allah, der Erhabene, wird ihn am Tag der Auferstehung in dem Zustand auferwecken, dass er die Talbiya spricht.“ In der Überlieferung von Amr heißt es: „Allah wird ihn auferwecken, während er die Talbiya spricht.“
In einer anderen Überlieferung stehen (statt „bainama radschulun waqifun ma'a rasulillahi (saw)“ (während ein Mann mit dem Gesandten Allahs (saw) stand)) die Worte „anna radschulan kana waqifan ma'a-n-nabiyyi (saw) wa huwa muhrim“ (dass ein Mann mit dem Propheten (saw) stand, während er im Weihezustand war).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei