Sahih Muslim 2080

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ .

Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert, dass ein Mann im Weihezustand (Ihram) mit dem Propheten (saw) kam. Er stürzte von seinem Kamel, brach sich das Genick und starb. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wascht ihn (Ghusl) mit Wasser und (Blättern des) Lotusbaums, legt ihm seine beiden Gewänder (als Leichentuch) an und bedeckt seinen Kopf nicht, und er wird am Tag der Auferstehung kommen und die Talbiya sprechen.“
In einer anderen Überlieferung stehen (statt „aqbala radschulun haraman ma'a-n-nabiyyi (saw)“) die Worte „aqbala radschulun haramun ma'a rasulillahi (saw)“ (ein Mann im Weihezustand kam mit dem Gesandten Allahs (saw)), und ebenso (statt „fa-innahu ya'ti yauma-l-qiyamati yulabbi“ (denn er wird am Tag der Auferstehung kommen und die Talbiya sprechen)) die Worte „fa-innahu yub'athu yauma-l-qiyamati mulabbiyan“ (denn er wird am Tag der Auferstehung die Talbiya sprechend auferweckt), und außerdem hat der Überlieferer Sa'id bin Dschubair den Ort nicht genannt, an dem er stürzte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei