Sahih Muslim 2095

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلاَ يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلاَّ بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ - قَالَتْ - فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا .

Von Hazrat Aischa (ra), der reinen Gattin des Propheten (saw), wird überliefert, sie (ra) berichtete: Wir zogen im Jahr der Abschiedswallfahrt (Hadsch al-Wada) mit dem Gesandten Allahs (saw) aus. Einige von uns hatten den Weihezustand (Ihram) für die Umra angelegt, und einige von uns hatten den Weihezustand für den Hadsch angelegt, bis wir nach Mekka kamen. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer den Weihezustand für die Umra angelegt und kein Opfertier mitgebracht hat, der verlasse den Weihezustand. Und wer den Weihezustand für die Umra angelegt und ein Opfertier mitgebracht hat, der verlasse den Weihezustand nicht, bis er sein Opfertier geschlachtet hat. Und wer den Weihezustand für den Hadsch angelegt hat, der vollende seinen Hadsch.“ Hazrat Aischa (ra) sagt: Ich bekam meine Menstruation und hatte sie bis zum Tag von Arafa, und ich hatte nur den Weihezustand für die Umra angelegt. Der Gesandte Allahs (saw) gebot mir, mein Haar zu lösen, es zu kämmen, den Weihezustand für den Hadsch anzulegen und die Absicht der Umra aufzugeben. Ich tat es so. Sie sagt: Als wir den Hadsch vollendet hatten, schickte der Gesandte Allahs (saw) Abdur Rahman bin Abu Bakr (ra) mit mir und wies mich an, von Tan'im aus den Weihezustand für die Umra anzulegen, anstelle meiner Umra, die ich nicht vollenden konnte, bis die Zeit des Hadsch kam.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei