Sahih Muslim 2098
Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie (ra) sagte: Wir zogen kurz vor dem Erscheinen des Neumonds des Dhul-Hiddscha mit dem Gesandten Allahs (saw) zur Abschiedswallfahrt (Hadsch al-Wada) aus. Sie (ra) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer von euch den Weihezustand (Ihram) für die Umra anlegen will, der lege ihn an. Hätte ich kein Opfertier bei mir, würde ich den Weihezustand für die Umra anlegen.“ Sie sagt: Einige der Leute legten den Weihezustand nur für die Umra an, und einige legten den Weihezustand für den Hadsch an. Sie (ra) sagt: Ich gehörte zu denen, die den Weihezustand für die Umra anlegten. Dann zogen wir weiter, bis wir Mekka erreichten, und der Tag von Arafa kam über mich in dem Zustand, dass ich meine Menstruation hatte. Ich hatte den Weihezustand meiner Umra nicht verlassen. Ich klagte dies dem Propheten (saw), und er (saw) sagte: „Gib die Absicht deiner Umra auf, löse dein Haar, kämme es und lege den Weihezustand für den Hadsch an.“ Sie (ra) sagt: Ich tat es so. Als die Nacht von Hasba kam und Allah, der Erhabene, unseren Hadsch vollendet hatte, schickte er Abdur Rahman bin Abu Bakr (ra) mit mir. Er setzte mich (auf dem Kamel) hinter sich und brachte mich nach Tan'im. Ich legte dann den Weihezustand für die Umra an. So vollendete Allah unseren Hadsch und unsere Umra, und deswegen wurde weder ein Opfer noch ein Almosen (Sadaqa) noch ein Fasten (als Ausgleich zur Pflicht). In einer Überlieferung heißt es, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Wir zogen kurz vor dem Erscheinen des Neumonds des Dhul-Hiddscha mit dem Gesandten Allahs (saw) aus, und wir dachten nur an den Hadsch. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer von euch den Weihezustand für die Umra anlegen will, der lege den Weihezustand für die Umra an.“
In einer anderen Überlieferung heißt es, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Kurz vor dem Erscheinen des Neumonds des Dhul-Hiddscha zogen wir mit dem Gesandten Allahs (saw) aus. Sie sagt: Unter uns waren solche, die den Weihezustand für die Umra anlegten, und solche, die den Weihezustand für Hadsch und Umra anlegten, und ich gehörte zu denen, die den Weihezustand für die Umra angelegt hatten.
In einer anderen Überlieferung heißt es, dass Urwa sagte: Allah vollendete ihren (Hazrat Aischas (ra)) Hadsch und ihre Umra, und Hischam sagt, dass (für das Verlassen des Weihezustands der Umra) weder ein Opfer noch ein Fasten noch ein Almosen (zur Pflicht) wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today